A recent study has revealed that lawyers who hesitate to refer clients to their colleagues, fearing they may come across as pushy, are missing out on millions in potential revenue for their firms.